Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten bei der Nutzung dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten.
1. Verantwortlicher
arena Sportbodensysteme GmbH & Co. KG
Werrestraße 45
32049 Herford
Deutschland
Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin arena Sportbodensysteme Beteiligungs GmbH, diese vertreten durch den Geschäftsführer Ismail Özdemir.
Telefon: +49 (0) 5221 / 1387034
E-Mail: info@arena-sportbodensysteme.de
2. Allgemeine Hinweise
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die nachfolgend beschriebenen Zwecke erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage besteht.
Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der jeweilige Verarbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen. Werden Daten wegen gesetzlicher Pflichten weiter aufbewahrt, beschränken wir die Verarbeitung auf diesen Zweck.
3. Bereitstellung und Hosting der Website
Wir nutzen für die Bereitstellung, Auslieferung und Absicherung dieser Website Leistungen der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“).
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerät gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität zu gewährleisten und Angriffe oder Missbrauch zu erkennen und abzuwehren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots. Cloudflare verarbeitet Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Cloudflare betreibt ein globales Netzwerk. Eine Verarbeitung in Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kann daher nicht ausgeschlossen werden. Soweit hierfür erforderlich, stützt Cloudflare Datenübermittlungen auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und ergänzende Schutzmaßnahmen.
Zugriffsdaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die Bereitstellung und Sicherheit der Website nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit sie zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten notwendig ist. Die konkrete Dauer kann von Art und Zweck des jeweiligen Protokolls sowie den eingesetzten Cloudflare-Einstellungen abhängen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare und im Data Processing Addendum von Cloudflare .
4. Lokale Speicherung und Cookies
Beim ersten Aufruf unserer Website blenden wir ein Einwilligungsbanner ein, über das Sie entscheiden, ob neben den technisch notwendigen auch Statistik-Cookies gesetzt werden dürfen. Einwilligungspflichtige Cookies und vergleichbare Technologien werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingesetzt. Wählen Sie „Nur notwendige“, findet keine Analyse statt.
Ihre Auswahl speichern wir technisch notwendig im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel
arena_cookie_consent); gespeichert werden ausschließlich Ihre Entscheidung und der Zeitpunkt der
Einwilligung. Nach zwölf Monaten verfällt die Speicherung und wir fragen erneut. Sie können Ihre Einwilligung
jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
oder anpassen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Weitere
Einzelheiten finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen.
Abhängig von der konkreten Sicherheitslage und den aktivierten Cloudflare-Schutzfunktionen kann Cloudflare technisch notwendige Cookies einsetzen, um die Website abzusichern und legitime von automatisierten oder missbräuchlichen Zugriffen zu unterscheiden. Soweit ein solcher technisch notwendiger Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt, beruht er auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Diese Cookies werden nicht für Analyse-, Werbe- oder Profilingzwecke genutzt.
5. Webanalyse mit Google Analytics
Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, um Inhalte und Nutzerführung zu verbessern.
Der Einsatz erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung. Das Analyse-Skript wird erst geladen, nachdem Sie im Einwilligungsbanner Statistik-Cookies zugelassen haben; wählen Sie „Nur notwendige“, wird keine Verbindung zu Google hergestellt und es werden keine Daten übermittelt. Zusätzlich setzen wir den Google Consent Mode v2 ein, der Google Ihre Einwilligungsentscheidung signalisiert.
Verarbeitet werden dabei insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerät, Referrer-URL,
aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer der Nutzung sowie Interaktionen auf der Website. Google Analytics 4
nutzt die IP-Adresse ausschließlich zur groben Standortbestimmung und speichert sie nicht. Zur Wiedererkennung
Ihres Browsers werden pseudonyme Kennungen in den Cookies _ga und _ga_<Container-ID>
mit einer Laufzeit von jeweils zwei Jahren gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Daten
durch uns findet nicht statt.
Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Beim Widerruf werden die genannten Analyse-Cookies gelöscht und es findet keine weitere Erhebung statt.
Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter für uns auf Grundlage der Google Ads Data Processing Terms gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; sie wird auf das EU-US Data Privacy Framework, dem sich Google LLC unterworfen hat, sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gestützt. Die in Google Analytics gespeicherten Ereignis- und Nutzerdaten löschen wir nach Ablauf der in unserem Konto eingestellten Aufbewahrungsdauer von 14 Monaten.
Sie können die Erfassung durch Google Analytics außerdem unabhängig von unserem Banner unterbinden, indem Sie das von Google bereitgestellte Browser-Add-on zur Deaktivierung installieren. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
6. OpenStreetMap
Auf unserer Kontaktseite ist zur Darstellung unseres Standorts eine Karte des Dienstes OpenStreetMap eingebunden. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich („OSMF“).
Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie die Schaltfläche „Karte laden“ betätigen, lädt Ihr Browser Karteninhalte unmittelbar von Servern der OSMF oder von in deren Auftrag eingesetzten Infrastruktur-Anbietern. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit sowie die angeforderten Karteninhalte übermittelt. Kartenkacheln können über ein weltweites Netz von Cache-Servern ausgeliefert werden; eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums kann daher nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage für die Übermittlung ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit OpenStreetMap dabei Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder ausliest, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Vor dem Klick wird über die Karteneinbindung keine Verbindung zu OpenStreetMap hergestellt. Ihre Entscheidung wird nicht dauerhaft gespeichert; nach einem erneuten Seitenaufruf bleibt die Karte daher zunächst wieder blockiert. Sie können eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und die Karte nicht erneut aktivieren.
Die weitere Verarbeitung und Speicherdauer liegen im Verantwortungsbereich der OSMF. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation .
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls weitere Schritte vorzubereiten.
Im Kontaktformular sind Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung und Nachricht Pflichtangaben. Unternehmen beziehungsweise Organisation, Auftraggeber-Typ und Telefonnummer können Sie freiwillig angeben. Daneben verarbeiten wir die für die Übermittlung technisch erforderlichen Daten und den Zeitpunkt der Anfrage. Die Pflichtbestätigung zur Datenschutzerklärung dokumentiert lediglich, dass Ihnen diese Hinweise zugänglich waren; sie ist keine Einwilligung in die Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage; unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die mit der Bearbeitung betrauten Personen Zugriff auf Ihre Daten. Soweit dies zur technischen Übermittlung und Bearbeitung erforderlich ist, können außerdem unsere Hosting- und E-Mail-Dienstleister als Auftragsverarbeiter Empfänger der Daten sein. Eine Nutzung für Werbung oder Profiling findet nicht statt.
Die technische Zustellung Ihrer Formularanfrage an unser Postfach erfolgt über den E-Mail-Server unseres E-Mail-Providers IONOS SE, mit dem ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Ein zusätzlicher Versanddienstleister ist nicht eingebunden. Ihre Anfrage wird anschließend in unserem eigenen E-Mail-Postfach gespeichert und dort gemäß den Fristen in diesem Abschnitt gelöscht.
Die Pflichtangaben sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und beantworten können. Es besteht keine gesetzliche Pflicht, uns diese Daten bereitzustellen. Ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage über das Formular jedoch nicht bearbeiten.
Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen, insbesondere zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, eine weitere Speicherung erfordern. Vertrags- und geschäftsbriefbezogene Daten können den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen.
8. Empfänger und Datenübermittlungen
Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn dies zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben. Als Empfänger kommen insbesondere die jeweils zuständigen Beschäftigten sowie vertraglich gebundene Hosting-, IT- und Kommunikationsdienstleister in Betracht. Drittlandübermittlungen erfolgen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
10. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:
- Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten, Art. 15 DSGVO,
- Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten, Art. 16 DSGVO,
- Löschung Ihrer Daten, Art. 17 DSGVO,
- Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO,
- Unterrichtung der Empfänger über Berichtigung, Löschung oder Einschränkung, Art. 19 DSGVO,
- Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO, und
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeiten, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO zu widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die oben angegebenen Kontaktdaten an uns wenden. Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
11. Beschwerderecht
Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 (0) 211 / 38424-0
www.ldi.nrw.de/kontakt
12. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.